Du möchtest geflüchtete Menschen direkt unterstützen und sprichst Arabisch und Französisch sehr gut? Dann werde Teil unseres Teams und begleite Nutzerinnen und Nutzer der Selbsthilfe-App "Sui" mit wichtigen Infos und Tipps für das Leben in der Schweiz.
Deine Tasks
- Psychosoziale Chat-Begleitung auf Arabisch und Französisch
- Übersetzen von Inhalten aus dem Deutschen ins Arabische und Französische sowie Überprüfen der Qualität bestehender Texte
- Vermittlung an lokale Beratungsstellen und Austausch mit Fachpersonen
- Pflegen und Aktualisieren von Inhalten im Content Management System (CMS)
- Mithelfen, die App bekannter zu machen, zum Beispiel durch Besuche in Unterkünften
- Unterstützen bei Nutzerfragen und Weiterleiten von technischen Anliegen
- Feedback sammeln und Ideen für Verbesserungen einbringen
Was du mitbringst
- Sehr gute Kenntnisse in Arabisch und Französisch (mündlich und schriftlich)
- Gute Deutschkenntnisse (mündlich)
- Berufliche oder persönliche Erfahrung mit Flucht, Asyl oder Migration
- Freude am Kontakt mit Menschen und daran, Geflüchtete zu unterstützen
- Erfahrung im schriftlichen Übersetzen
- Gute IT-Anwenderkenntnisse und Offenheit für neue Tools
- Selbstständige, belastbare und flexible Arbeitsweise sowie klare Kommunikation
Was wir dir bieten
- Sinnvolle Arbeit im direkten Kontakt mit geflüchteten Menschen
- Mitarbeit an einem innovativen, kultursensiblen Digitalangebot
- Engagiertes Team und fachlicher Austausch
- Home Office möglich
- Befristete Anstellung im Stundenlohn
Bist du Teil dieses Unternehmens?
Dieses Unternehmensprofil wurde automatisch erstellt. Wenn du für Schweizerisches Rotes Kreuz arbeitest, kannst du das Profil jetzt übernehmen und verifizieren – kostenlos und in wenigen Minuten.
Über uns
Das Schweizerische Rote Kreuz setzt sich für eine menschlichere Welt ein und unterstützt Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Mit innovativen Projekten wie der Selbsthilfe-App "Sui" helfen wir geflüchteten Menschen, sich in der Schweiz zurechtzufinden.